/* ===== TESTO ARABO ===== */
.arabic-text {
    font-family: var(--font-arabic);
    font-size: var(--size-arabic);
    direction: rtl;
    text-align: right;
    line-height: 2.2;
    color: var(--text-arabic);
    letter-spacing: 0;
    word-spacing: 6px;
    padding: 20px 24px;
    background: var(--bg-arabic);
    border-radius: var(--radius-md);
    border: 1px solid var(--border-gold);
    width: 100%;
}

.arabic-text-lg {
    font-size: var(--size-arabic-lg);
    line-height: 2.4;
    padding: 28px 32px;
}

.arabic-text-inline {
    font-family: var(--font-arabic);
    font-size: 1.3em;
    direction: rtl;
    unicode-bidi: embed;
    color: var(--text-arabic);
}

/* ===== NUMERO VERSETTO ===== */
.verse-number {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 36px;
    height: 36px;
    background: var(--color-primary);
    color: #fff;
    border-radius: 50%;
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 13px;
    font-weight: 600;
    flex-shrink: 0;
}

.verse-number-gold {
    background: linear-gradient(135deg, var(--color-gold) 0%, var(--color-gold-dark) 100%);
}

/* ===== TRANSLITTERAZIONE ===== */
.transliteration {
    font-size: var(--size-translit);
    color: var(--text-transliteration);
    font-style: italic;
    line-height: 1.7;
    padding: 8px 0 4px;
    letter-spacing: 0.3px;
}

/* ===== TRADUZIONE ===== */
.translation {
    font-family: var(--font-body);
    font-size: var(--size-translation);
    color: var(--text-primary);
    line-height: 1.75;
    padding: 4px 0 8px;
}

/* ===== VERSE CARD ===== */
.verse-card {
    background: var(--bg-card);
    border: 1px solid var(--border-light);
    border-radius: var(--radius-lg);
    box-shadow: var(--shadow-sm);
    margin-bottom: 20px;
    transition: box-shadow var(--transition);
    overflow: hidden;
}

.verse-card:hover {
    box-shadow: var(--shadow-md);
}

.verse-card-header {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    padding: 16px 20px 0;
}

.verse-card-body {
    padding: 12px 20px 16px;
}

.verse-card-arabic {
    padding: 0 20px 12px;
}

/* renamed from .verse-card-meta → .verse-card-footer to avoid confusion */
.verse-card-meta,
.verse-card-footer {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 8px;
    padding: 8px 20px;
    border-top: 1px solid var(--border-light);
    background: var(--bg-secondary);
}

.verse-meta-left {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    flex-wrap: wrap;
}

.verse-card-actions {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    margin-left: auto;
}

/* ===== BISMILLAH ===== */
.bismillah {
    text-align: center;
    font-family: var(--font-arabic);
    font-size: 2rem;
    color: var(--color-primary-dark);
    padding: 24px 20px 16px;
    border-bottom: 1px solid var(--border-gold);
    margin-bottom: 24px;
}

[data-theme="dark"] .bismillah {
    color: var(--color-gold-light);
}

/* ===== ORNAMENT SEPARATORE ===== */
.ornament {
    text-align: center;
    color: var(--color-gold);
    font-size: 1.5rem;
    padding: 8px 0;
    opacity: 0.6;
}

/* ===== BADGE JUZ / HIZB / PAGINA ===== */
.meta-badge {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 4px;
    padding: 2px 10px;
    border-radius: 12px;
    font-size: 0.75rem;
    font-weight: 500;
    background: var(--bg-secondary);
    color: var(--text-muted);
    border: 1px solid var(--border-light);
}

.meta-badge-primary {
    background: rgba(26, 92, 46, 0.1);
    color: var(--color-primary);
    border-color: rgba(26, 92, 46, 0.2);
}

/* ===== SAJDAH INDICATOR ===== */
.sajdah-indicator {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 4px;
    padding: 2px 10px;
    border-radius: 12px;
    font-size: 0.75rem;
    font-weight: 600;
    background: rgba(197,150,26,0.15);
    color: var(--color-gold-dark);
    border: 1px solid var(--color-gold);
}

/* ===== TAFSIR PANEL ===== */
.tafsir-panel {
    margin-top: 16px;
    border: 1px solid var(--border-medium);
    border-radius: var(--radius-md);
    overflow: hidden;
}

.tafsir-panel-header {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    padding: 12px 16px;
    background: linear-gradient(90deg, rgba(26,92,46,0.08) 0%, transparent 100%);
    border-bottom: 1px solid var(--border-light);
    cursor: pointer;
    user-select: none;
    transition: background var(--transition);
}

.tafsir-panel-header:hover {
    background: rgba(26,92,46,0.12);
}

.tafsir-panel-header h4 {
    font-size: 0.9rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--color-primary);
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
}

.tafsir-panel-header .tafsir-source-badge {
    font-size: 0.75rem;
    padding: 2px 8px;
    background: var(--color-primary);
    color: #fff;
    border-radius: 10px;
    font-weight: 500;
}

.tafsir-panel-body {
    padding: 16px;
    font-size: var(--size-tafsir);
    line-height: 1.8;
    color: var(--text-secondary);
    display: none;
}

.tafsir-panel-body.open { display: block; }

.tafsir-section {
    margin-top: 12px;
    padding-top: 12px;
    border-top: 1px solid var(--border-light);
}

.tafsir-section h5 {
    font-size: 0.75rem;
    font-weight: 700;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.8px;
    color: var(--color-gold-dark);
    margin-bottom: 6px;
}

.tafsir-tabs {
    display: flex;
    gap: 8px;
    padding: 12px 16px 0;
    border-bottom: 1px solid var(--border-light);
    flex-wrap: wrap;
}

.tafsir-tab {
    padding: 6px 14px;
    border-radius: 16px 16px 0 0;
    font-size: 0.8rem;
    font-weight: 500;
    cursor: pointer;
    border: 1px solid transparent;
    border-bottom: none;
    transition: all var(--transition);
    color: var(--text-muted);
    background: transparent;
}

.tafsir-tab.active {
    background: var(--bg-card);
    color: var(--color-primary);
    border-color: var(--border-medium);
    border-bottom-color: var(--bg-card);
    margin-bottom: -1px;
}

.tafsir-tab:hover:not(.active) {
    color: var(--text-primary);
}

/* ===== HIGHLIGHT RICERCA ===== */
mark {
    background: rgba(197, 150, 26, 0.3);
    color: inherit;
    border-radius: 2px;
    padding: 0 2px;
}

/* ===== WORD BY WORD ===== */
.word-analysis-grid {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 8px;
    direction: rtl;
    padding: 16px;
    justify-content: flex-start;
}

.word-card {
    background: var(--bg-secondary);
    border: 1px solid var(--border-light);
    border-radius: var(--radius-sm);
    padding: 8px 12px;
    text-align: center;
    cursor: pointer;
    transition: all var(--transition);
    min-width: 80px;
}

.word-card:hover {
    border-color: var(--color-primary);
    background: rgba(26,92,46,0.06);
    box-shadow: var(--shadow-sm);
}

.word-card .w-arabic {
    font-family: var(--font-arabic);
    font-size: 1.2rem;
    color: var(--text-arabic);
    line-height: 1.8;
}

.word-card .w-translit {
    font-size: 0.7rem;
    color: var(--text-transliteration);
    font-style: italic;
}

.word-card .w-trans {
    font-size: 0.7rem;
    color: var(--text-muted);
    direction: ltr;
}

/* ===== AUDIO PLAYER ===== */
.audio-player {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    background: var(--bg-secondary);
    border: 1px solid var(--border-light);
    border-radius: 24px;
    padding: 8px 16px;
}

.audio-play-btn {
    width: 36px;
    height: 36px;
    border-radius: 50%;
    background: var(--color-primary);
    border: none;
    color: #fff;
    cursor: pointer;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex-shrink: 0;
    transition: all var(--transition);
}

.audio-play-btn:hover { background: var(--color-primary-light); transform: scale(1.05); }

.audio-info {
    flex: 1;
    min-width: 0;
}

.audio-reciter {
    font-size: 0.75rem;
    color: var(--text-muted);
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.audio-progress {
    height: 4px;
    background: var(--border-light);
    border-radius: 2px;
    cursor: pointer;
    margin-top: 4px;
}

.audio-progress-bar {
    height: 100%;
    background: var(--color-primary);
    border-radius: 2px;
    width: 0%;
    transition: width 0.1s linear;
}

/* ===== BOOKMARK ===== */
.bookmark-btn.bookmarked svg {
    fill: var(--color-gold);
    stroke: var(--color-gold);
}

/* ===== SURAH INTRO BLOCK ===== */
.surah-intro-block {
    margin-top: 16px;
    border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.15);
}

.surah-tafsir-toggle-btn {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    width: 100%;
    padding: 10px 0;
    background: transparent;
    border: none;
    color: rgba(255,255,255,0.85);
    font-size: 0.9rem;
    font-weight: 500;
    cursor: pointer;
    font-family: var(--font-ui);
    gap: 8px;
    transition: color var(--transition);
}

.surah-tafsir-toggle-btn:hover { color: #fff; }

.surah-tafsir-chevron {
    font-size: 0.8rem;
    opacity: 0.7;
    transition: transform var(--transition);
}

.surah-intro-body {
    background: rgba(0,0,0,0.18);
    border-radius: var(--radius-md);
    padding: 16px 20px;
    margin-bottom: 8px;
}

.surah-intro-desc {
    color: rgba(255,255,255,0.75);
    font-size: 0.875rem;
    line-height: 1.7;
    margin: 0 0 14px;
}

.surah-tafsir-entry { font-size: 0.875rem; }

.surah-tafsir-section {
    margin-top: 12px;
    padding-top: 12px;
    border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);
}

.surah-tafsir-section:first-child { margin-top: 0; padding-top: 0; border-top: none; }

.surah-tafsir-section h5 {
    font-size: 0.72rem;
    font-weight: 700;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.8px;
    color: var(--color-gold-light);
    margin-bottom: 6px;
}

.surah-tafsir-section p {
    color: rgba(255,255,255,0.75);
    line-height: 1.75;
    margin: 0;
}

.tafsir-source-credit {
    margin-top: 12px;
    font-size: 0.75rem;
    color: rgba(255,255,255,0.45);
    text-align: right;
    font-style: italic;
}

/* ===== SURAH THEMES =====  */
.surah-themes {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 6px;
    margin-top: 10px;
}

.surah-theme-tag {
    font-size: 0.72rem;
    padding: 3px 10px;
    background: rgba(255,255,255,0.12);
    border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
    border-radius: 12px;
    color: rgba(255,255,255,0.8);
    white-space: nowrap;
}

/* ===== VERSE-LEVEL TAFSIR (compact) ===== */
.verse-tafsir-btn {
    background: none;
    border: none;
    color: var(--color-gold-dark);
    font-size: 0.78rem;
    font-weight: 500;
    cursor: pointer;
    padding: 4px 8px;
    border-radius: var(--radius-sm);
    transition: background var(--transition), color var(--transition);
    font-family: var(--font-ui);
    white-space: nowrap;
}

.verse-tafsir-btn:hover {
    background: rgba(197,150,26,0.12);
    color: var(--color-gold);
}

.verse-tafsir-btn[aria-expanded="true"] {
    color: var(--color-gold);
    background: rgba(197,150,26,0.1);
}

.verse-tafsir-panel {
    border-top: 1px solid var(--border-gold);
    background: var(--bg-arabic);
    border-radius: 0 0 var(--radius-md) var(--radius-md);
}

.tafsir-inline-loading {
    padding: 12px 20px;
    color: var(--text-muted);
    font-size: 0.82rem;
    font-style: italic;
}

.tafsir-empty {
    padding: 10px 20px;
    color: var(--text-muted);
    font-size: 0.82rem;
    font-style: italic;
    margin: 0;
}

/* Multi-source tabs inside verse tafsir */
.vtafsir-tabs {
    display: flex;
    gap: 0;
    border-bottom: 1px solid var(--border-light);
    padding: 0 16px;
}

.vtafsir-tab {
    padding: 8px 14px;
    font-size: 0.78rem;
    font-weight: 500;
    cursor: pointer;
    border: none;
    background: transparent;
    color: var(--text-muted);
    border-bottom: 2px solid transparent;
    transition: all var(--transition);
    font-family: var(--font-ui);
}

.vtafsir-tab.active {
    color: var(--color-primary);
    border-bottom-color: var(--color-primary);
}

.vtafsir-tab:hover:not(.active) { color: var(--text-primary); }

.vtafsir-content { padding: 0; }

.vtafsir-body { display: none; padding: 14px 20px 10px; }
.vtafsir-body.open { display: block; }

.vtafsir-summary {
    font-size: 0.875rem;
    line-height: 1.75;
    color: var(--text-secondary);
    margin: 0 0 8px;
}

.vtafsir-full {
    font-size: 0.855rem;
    line-height: 1.8;
    color: var(--text-secondary);
    margin-bottom: 8px;
}

.vtafsir-full p { margin: 0 0 8px; }

.vtafsir-notes {
    font-size: 0.82rem;
    color: var(--text-muted);
    margin: 6px 0 0;
    padding-top: 8px;
    border-top: 1px solid var(--border-light);
}

.vtafsir-expand-btn {
    background: none;
    border: none;
    color: var(--color-gold-dark);
    font-size: 0.78rem;
    cursor: pointer;
    padding: 2px 0;
    font-family: var(--font-ui);
    display: block;
    margin-bottom: 4px;
    transition: color var(--transition);
}

.vtafsir-expand-btn:hover { color: var(--color-gold); }